Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Liste blockierter Empfänger (n.) , {Comp}
    قائمة حظر المستلمين {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Empfängerliste (n.) , {Comp}
    قائمة المستلمين {كمبيوتر}
    die Liste sicherer Empfänger (n.) , {Comp}
    قائمة المستلمين الآمنة {كمبيوتر}
    die blockierten Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    قائمة الحظر {كمبيوتر}
    die blockierten Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    قائمة حظر {كمبيوتر}
    der Echtzeitsperrlisten-Dienst (n.) , {Comp}
    خدمة قائمة الحظر في الوقت الحقيقي {كمبيوتر}
    die Empfängerverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة المستلمين {كمبيوتر}
    Kategorien von Empfängern (n.) , Pl.
    فئات المستلمين
    der Empfängerkreis (n.) , {Comp}
    دائرة المستلمين {كمبيوتر}
    der Empfängerkreis (n.)
    مجموعة المستلمين
    der Empfängeraktualisierungsdienst (n.) , {Comp}
    خدمة تحديث المستلمين {كمبيوتر}
    Empfänger außerhalb des Unternehmens Pl.
    مستلمين خارج الشركة
    die Massen-E-Mail (n.) , {Comp}
    بريد إلكتروني لمجموعة مستلمين {كمبيوتر}
    das Verbotsschild (n.)
    حَظْر
    die Prohibition (n.)
    حَظْر
    aufsperren (v.)
    حَظَرَ
    untersagen (v.) , {untersagte ; untersagt}
    حَظَرَ
    die Abriegelung (n.) , {mil.}
    حَظْر {جيش}
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen] , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    die Untersagung (n.)
    حَظْر
    die Blockade (n.)
    حَظْر
    abblocken (v.)
    حَظَرَ
    die Quarantäne (n.)
    حَظْر
    das Embargo (n.) , [pl. Embargos] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    den Lockdown aufheben
    فك الحظر {حظر التجوال}
    die Schaltfläche 'Blockieren' (n.) , {Comp}
    زر الحظر {كمبيوتر}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حَظْر
    der Sperrmodus (n.) , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}, {Pol}
    حَظَرَ {سياسة}
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}